Forum » Dyskusje niekoniecznie motocyklowe » Tłumaczenie dokumentów przy sprowadzeniu samochodu

Witajcie. Aktualnie sprowadzam samochód z Niemczech. Czy muszę przetłumaczyc dokumentację na polski język>

W przypadku oficjalnych dokumentów, takich jak umowa kupna-sprzedaży, dowód rejestracyjny czy certyfikat homologacji, zwykle wymagane jest tłumaczenie przysięgłe. Tłumacz przysięgły to osoba, która posiada uprawnienia do tłumaczenia oficjalnych dokumentów i nadawania im mocy prawnej. To zapewnia wiarygodność i autentyczność tłumaczenia.

Jeśli dokumenty są oficjalne lub stanowią ważny aspekt transakcji, zaleca się skorzystanie z usług tłumacza przysięgłego. Możesz znaleźć ich w Internecie, w bazach dostępnych na stronach kancelarii tłumaczy przysięgłych lub w lokalnych biurach tłumaczeń. Jak na przyklad tutaj https://atet.pl/tlumacz-przysiegly-jezyka-niemieck…